CO129-032 - Sir Bonham - 1850 [1-4] — Page 73

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

Civil.

C. MAR 28

1860

Victoria, HongKong,

130th

ary. 1850.

The Earl Grey.

Governor Bonham.

29th January, 1850.

Victoria, Hongkong,

Received

Hongkong Club-Honker.

1849, relative to this No 153 of 16th November His Lordship's Despatch

Acknowledging receipt of

Agent an

12 Jan 50.

My Lord,

I have the honor to

report to Your Lordship that

yesterday

Council has

granted 15 months leave of absence, on Medical Certificate,

to Mr. Joseph

or Mr George

Conclule,

Chief Clerk in the Treasury. This leave will

date from

the departure of the ... from hence to Europe.

some time in next

The enclosed certificate

is from

The Colonial Surgeon

The Right Honorable,

The Earl Grey,

Your Lordship's

Your ...

Edit History

2026-05-17 14:18:25 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Civil. C. MAR 28 1860 Victoria, HongKong, 130th ary. 1850. The Earl Grey. Governor Bonham. 29th January, 1850. Victoria, Hongkong, Received Hongkong Club-Honker. 1849, relative to this No 153 of 16th November His Lordship's Despatch Acknowledging receipt of Agent an 12 Jan 50. My Lord, I have the honor to report to Your Lordship that yesterday Council has granted 15 months leave of absence, on Medical Certificate, to Mr. Joseph or Mr George Conclule, Chief Clerk in the Treasury. This leave will date from the departure of the ... from hence to Europe. some time in next The enclosed certificate is from The Colonial Surgeon The Right Honorable, The Earl Grey, Your Lordship's Your ...
Baseline (Original)
Civil. C. MAR 28 1860 Victoria, HongKong, 130th ary. 1850. برای برای The Earl Grey. Governor Bonham. 29th January, 1850. Victoria, Hongkong, Received Honghong Club-Honker. 1849, relative to this No 153 of 16th November His Lordship's Despatch Acknowledging receipt of Agent an 12 Janej 50. My Lord, I have the hour to teport to Your Sevdship that yesterday Commeil A.. granted 15 months leave of absence, on Medical Certificate, Mr. Joseph phe George to Mr fcerge Conclule, Chief Clerk in the Treasury- This leave will the date of e from the departure of the from hence to Europe. some time in next from The enclosed certificate the Colonial Surgeon The Right Honorable, The Earl Grey, Yo, Yo,
2026-05-17 14:18:25 · Baseline
View content

Civil.

C. MAR 28

1860

Victoria, HongKong,

130th

ary. 1850.

برای برای

The Earl Grey.

Governor Bonham.

29th January, 1850.

Victoria, Hongkong,

Received

Honghong Club-Honker.

1849, relative to this No 153 of 16th November His Lordship's Despatch

Acknowledging receipt of

Agent an

12 Janej 50.

My Lord,

I have the hour to

teport to Your Sevdship that

yesterday

Commeil A..

granted 15 months leave of absence, on Medical Certificate,

Mr. Joseph

phe George

to Mr

fcerge Conclule,

Chief Clerk in the Treasury- This leave will

the date of

e from

the departure of the from hence to Europe.

some time in next

from

The enclosed certificate

the Colonial Surgeon

The Right Honorable,

The Earl Grey,

Yo,

Yo,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.